Hola, estoy usando la versión 1.31.1 de Warcraft III, para poder tener el juego en español modifico en el registro de Windows en lenguaje del juego y todo OK.
El problema surge cuando abro el editor de mundos con la siguiente anomalía: https://servimg.com/view/20384778/2

Al traducirlo al español sale con las anomalías que se ven en la imagen adjunta, por lo tanto es dificultoso el usarlo, alguna solución estimada comunidad ?.
Agradecido de antemano por sus orientaciones.

no son anomalías, simplemente te muestra el ID del texto que debería ir ahí. Lo más probable es que cuando hicieron los nuevos parches, se olvidaron de colocaron los textos de worldedit en español en su lugar

Entiendo, pero antes de reinstalar Windows 10 todo estaba OK, una vez formateado el PC volví a descomprimir la copia de seguridad del juego que tengo desde hace 2 años, nunca me dio este tipo de problema. En conclusión mi problema no tiene solución? :/

PD. En las versiones 1.30.4 y anteriores no tengo este problema.

Por qué no usas la última versión el juego? Porque todas esas versiones intermedias tienen muchos pequeños problemas, como este