primero ese jugador tiene que estar en el juego si creas un mapa desde 0 solo saldra el jugador 1(el cual eres tu xd) pero si agregaste unidades del jugador 2,3,4,5,etc tienes que agregarlos en ESCENARIO -> PROPIEDADES DEL JUGADOR(esta en la parte superior del editor) y agregarlos como ordenadores.
por el tema de unidades personalizadas estas no seran producidas por el computer por que ellos estan configurados para usar la IA de mele, para que el computer use y produzca unidades personalizadas se usa una IA personalizada hay un tuto en YT creo que tambien por este medio pero esta IA es muy limitada OJO (pero si es para un comportamiento simple te funcionara perfectamente).
saludos y suerte amigo.