Quiero hacer una habilidad que aumente el daño y la velocidad de ataque mientras esta activa, mientras esta activa esta va consumiendo mana.

ayuda porfavor.

Está difícil, creo que se necesitaría un detonador Jass, para hacer eso, cosa que es fea, al menos para mi, porque debes hacerlo en todos tus mapas, en lugar de simplemente editar una habilidad pre-creada por Blizzard. Sería genial, crear habilidades GUI o MUI como se diga no sé bien como se dice, pero si alguien sabe es bienvenido a comentarlo... u.u

JASS no es necesario.

Manejar detonadores Sí
Ahora manejar habilidades en base a Inmolación es complicado. Pero si pierde maná en cantidad y no en porcentaje

Un detonador de ese tipo funciona así

Unidad termina lanzar habilidad

If unidad tiene el buff entonces
agregar habilidades dummy
Otros
Quitar habilidades dummy
Endif

Ahora, las habilidades de ataque y velocidad de ataque tienes que usar las de los objetos. Pregunta para poder entender mejor

PD: No pidas un detonador o un mapa de prueba porque no tengo pc a mano